-
1 natchnienie
* * *n.1. (= poryw twórczy) inspiration; w natchnieniu l. pod wpływem natchnienia inspirationally; w chwili natchnienia in an inspired moment.2. (= impuls twórczy) inspiration; czerpać natchnienie z czegoś draw inspiration from sth; budzący natchnienie inspiring.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > natchnienie
-
2 inspir|ować
impf Ⅰ vt 1. (twórczo) to inspire- inspirować kogoś do czegoś to inspire sb to do sth- widoki gór inspirowały go do pisania the mountain views inspired him to write- historia ta inspirowała wielu twórców the story has inspired many artists ⇒ zainspirować2. (do działania) to inspire- rzekomo to on inspirował zamach na prezydenta he is said to be behind the attempt on the president’s life- działania inspirowane przez lewicę action inspired by leftists ⇒ zainspirowaćⅡ inspirować się (czerpać natchnienie) to be inspired- kompozytorzy inspirujący się poezją/sztuką composers inspired by poetry/artThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inspir|ować
См. также в других словарях:
natchnienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. natchnienieeń {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} napięcie psychiczne lub emocjonalne korzystnie wpływające na pracę twórczą, umysłową; poryw, zryw twórczy : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
natchnienie — n I; lm D. natchnienieeń 1. «stan duchowego napięcia, ożywienia twórczego, umysłowej sprawności itp.; poryw twórczy, dążenie do czegoś wielkiego, wzniosłego» Tworzyć pod wpływem natchnienia. Pisać w natchnieniu. 2. «myśl, pobudka, podnieta, idea … Słownik języka polskiego
czerpać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, czerpaćpię, czerpaćpie, czerpaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nabierać, wydobywać czymś (najczęściej naczyniem) substancję ciekłą lub sypką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czerpać wodę … Langenscheidt Polski wyjaśnień
inspirować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czerpać skądś natchnienie, wzorować się na kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kompozytor inspirujący się muzyką romantyczną. Inspirować się czyimś przykładem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
